var timer;

function doprava() {	
	var zleva = $('.scrollContent').css('left');
	zleva = parseInt(zleva);
	if (zleva <= 0) $('.scrollContent').css('left', (zleva-2));
	// if (zleva >= 0) $('.scrollContent').css('left', -50);
};

function doleva() {
	var zleva = $('.scrollContent').css('left');
	
	var sirka = $('.next').width();
	
	zleva = parseInt(zleva);
	// alert (zleva);		
	
	sirka = parseFloat(sirka);
	
	// if ((sirka - 180 - zleva + 25) >= 0) $('.scrollContent').css('left', (zleva-1));
	if ((zleva) < 0) $('.scrollContent').css('left', (zleva+2));
};


$(document).ready(function() {
	$('.next').hover(function () {timer = setInterval('doprava()', 5);}, 
		function () {clearInterval(timer);	});
	$('.prev').hover(	function () {timer = setInterval('doleva()', 5);}, 
		function () {clearInterval(timer);});
});